1
00:00:05,919 --> 00:00:09,160
Vijetnam nakon Drugog svjetskog rata Francuska zatim

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,599
Amerika je postala Meed u stoljeću

3
00:00:11,599 --> 00:00:14,679
najduži rat jedan je od ključnih događaja

4
00:00:14,679 --> 00:00:16,800
najkrvavije i najpovijesnije bitke

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,720
20. stoljeća

6
00:00:26,670 --> 00:00:28,960
[pljesak]

7
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
DMM

8
00:00:46,530 --> 00:01:03,319
[Glazba]

9
00:01:12,200 --> 00:01:14,479
nakon propasti Drugog svjetskog rata

10
00:01:14,479 --> 00:01:16,360
Europske sile nastoje povratiti svoje

11
00:01:16,360 --> 00:01:19,200
bivše kolonije Indokina je najviše

12
00:01:19,200 --> 00:01:22,159
cijenjeni francuski Poss koji se sastoji od Laosa

13
00:01:22,159 --> 00:01:25,159
Kambodža i

14
00:01:27,520 --> 00:01:30,040
Vijetnam ali rat u Aziji može

15
00:01:30,040 --> 00:01:32,840
nastavlja Indokinu još uvijek okupiraju

16
00:01:32,840 --> 00:01:35,720
Japanci i Francuska suočavaju se s drugom

17
00:01:35,720 --> 00:01:41,079
prepreka kojoj se njen saveznik Amerika suprotstavlja

18
00:01:41,680 --> 00:01:44,159
kolonijalizam kojim je prije vladala Francuska

19
00:01:44,159 --> 00:01:46,840
Vijetnam je 80 godina iskorištavao

20
00:01:46,840 --> 00:01:51,280
Gospodarstvo gume i riže i jeftino

21
00:01:51,799 --> 00:01:55,399
rada vijetnamskih seljaka više puta

22
00:01:55,399 --> 00:01:57,560
pobunjeni Kolonijalni uvjeti su

23
00:01:57,560 --> 00:02:01,840
opisao hanojski diplomat havan

24
00:02:04,920 --> 00:02:07,479
kao uostalom i svi mladi Vijetnamci

25
00:02:07,479 --> 00:02:10,680
vrijeme pod dominacijom Francuza

26
00:02:10,680 --> 00:02:13,239
kolonijalisti osjećali smo da je naša Sloboda

27
00:02:13,239 --> 00:02:14,879
bio je

28
00:02:14,879 --> 00:02:19,560
otišli osjećali smo da više nismo

29
00:02:21,519 --> 00:02:24,800
neovisno u kolonijalističkim danima od a

30
00:02:24,800 --> 00:02:28,360
političkog gledišta riječ Patriot

31
00:02:28,360 --> 00:02:30,800
bio sinonim za kriminalca

32
00:02:30,800 --> 00:02:33,840
a Domoljubi su bili tretirani kao takvi da

33
00:02:33,840 --> 00:02:37,519
je reći zatvor bilo je više zatvora

34
00:02:37,519 --> 00:02:38,680
nego

35
00:02:38,680 --> 00:02:42,480
škole Nezavisnost i Sloboda bile su

36
00:02:42,480 --> 00:02:44,920
prazna

37
00:02:46,159 --> 00:02:49,239
riječi jedna kazna za Ustanak

38
00:02:49,239 --> 00:02:51,640
javni

39
00:02:53,840 --> 00:02:56,239
smaknuće ali vijetnamski nacionalist

40
00:02:56,239 --> 00:02:58,159
pokret raste pod karizmatičnim

41
00:02:58,159 --> 00:03:01,760
vodstvo hoochi min

42
00:03:01,760 --> 00:03:04,200
ho prepoznaje da je Japan nadolazeći

43
00:03:04,200 --> 00:03:06,400
poraz se doživi jednom u životu

44
00:03:06,400 --> 00:03:09,640
priliku za okončanje kolonijalizma on vidi

45
00:03:09,640 --> 00:03:13,720
Amerika kao njegovo najbolje sredstvo za postizanje

46
00:03:14,440 --> 00:03:18,159
Neovisnost nakon 32 godine u progonstvu on

47
00:03:18,159 --> 00:03:21,440
vraća organizirati

48
00:03:21,440 --> 00:03:24,720
otpor rođen u središnjem Vijetnamu koji

49
00:03:24,720 --> 00:03:25,720
je sada

50
00:03:25,720 --> 00:03:28,680
54 oba su mu roditelja bila aktivna

51
00:03:28,680 --> 00:03:31,239
nacionalista ho je proveo u progonstvu

52
00:03:31,239 --> 00:03:33,640
omladina studira marksističku

53
00:03:33,640 --> 00:03:37,000
revolucija u prosincu 1944. ho i drugo

54
00:03:37,000 --> 00:03:38,760
Gerilske vođe formiraju tzv

55
00:03:38,760 --> 00:03:42,360
Radnička stranka poznata kao Vietn its

56
00:03:42,360 --> 00:03:44,439
vojni strateg bivša je povijest

57
00:03:44,439 --> 00:03:47,360
učitelj zvan Bonn

58
00:03:47,360 --> 00:03:50,599
[ __ ] [ __ ] i ho su nam ponudili pomoć

59
00:03:50,599 --> 00:03:51,760
protiv

60
00:03:51,760 --> 00:03:54,519
Japanska Amerika počinje svoj Vijetnam

61
00:03:54,519 --> 00:03:58,159
uključenost podupiranjem onoga što pruža

62
00:03:58,159 --> 00:04:00,079
malokalibarsko oružje za iza crte

63
00:04:00,079 --> 00:04:03,599
otpor vrijeme travanj

64
00:04:03,599 --> 00:04:06,920
1945. točno 30 godina prije Vijetnama

65
00:04:06,920 --> 00:04:09,439
Rat bi

66
00:04:09,480 --> 00:04:12,599
end održavajući nježnu sliku ho is

67
00:04:12,599 --> 00:04:14,840
tada su ga američki kontakti vidjeli kao više

68
00:04:14,840 --> 00:04:18,079
nacionalistički nego

69
00:04:18,359 --> 00:04:21,120
komunistički major Archimedes Patty glave

70
00:04:21,120 --> 00:04:23,000
prva američka obavještajna misija u

71
00:04:23,000 --> 00:04:28,199
Vijetnam je poslala CIA-a

72
00:04:28,199 --> 00:04:30,840
prethodniku 50 američkih agenata pomoglo

73
00:04:30,840 --> 00:04:33,560
trenirati gerilce i povremeno se boriti

74
00:04:33,560 --> 00:04:37,199
uz njih se prisjeća Patty

75
00:04:37,199 --> 00:04:39,280
comat je to bila vrlo mala operacija

76
00:04:39,280 --> 00:04:41,560
što se rata tiče ali ipak ga

77
00:04:41,560 --> 00:04:44,000
istina je da su radili s

78
00:04:44,000 --> 00:04:46,440
Vijetnamci protiv Japanaca dakle

79
00:04:46,440 --> 00:04:49,639
kasnije [ __ ] i njegova vijetmanska ekipa su otišli

80
00:04:49,639 --> 00:04:50,600
do

81
00:04:50,600 --> 00:04:54,400
napad uh nekoliko japanskih predstraža sa

82
00:04:54,400 --> 00:04:56,759
naši ljudi nakon što su bili obučeni od strane

83
00:04:56,759 --> 00:04:59,039
Amerikanci u upotrebi granata

84
00:04:59,039 --> 00:05:02,639
bacači plamena i uh

85
00:05:02,639 --> 00:05:07,800
puške mitraljezi vs i tako

86
00:05:08,960 --> 00:05:13,120
nakon japanske kapitulacije u kolovozu 1945

87
00:05:13,120 --> 00:05:15,759
a H Gerilske snage preuzimaju vlast

88
00:05:15,759 --> 00:05:18,360
zauzimajući

89
00:05:18,720 --> 00:05:22,120
Hanoi 2. rujna hoimin izjavljuje

90
00:05:22,120 --> 00:05:24,160
neovisnost srednja klasa i

91
00:05:24,160 --> 00:05:26,840
Vijetnamski katolici su zabrinuti, ali

92
00:05:26,840 --> 00:05:28,520
nacionalisti i komunisti su

93
00:05:28,520 --> 00:05:30,000
presretna

94
00:05:30,000 --> 00:05:33,960
ho postaje prvi u svojoj zemlji

95
00:05:37,880 --> 00:05:40,639
predsjednik javno slavlje u hano's

96
00:05:40,639 --> 00:05:43,360
Badin trg podsjećaju Amerikanci

97
00:05:43,360 --> 00:05:47,120
agent aredes Patty bilo je to vrlo

98
00:05:47,120 --> 00:05:50,360
dirljiva ceremonija uh mogao sam reći iz

99
00:05:50,360 --> 00:05:53,000
uh reakcija gomile i

100
00:05:53,000 --> 00:05:55,680
gužva je bila

101
00:05:55,960 --> 00:05:58,479
fantastično ho je vrlo

102
00:05:58,479 --> 00:06:02,919
željan priznanja on je zapravo

103
00:06:02,919 --> 00:06:05,560
uvijek sam ponavljao zašto

104
00:06:05,560 --> 00:06:08,319
zar nam Sjedinjene Države ne daju moral

105
00:06:08,319 --> 00:06:10,199
podrška od koje ne želimo ništa drugo

106
00:06:10,199 --> 00:06:13,840
njima ništa po moralu

107
00:06:15,479 --> 00:06:19,400
podršku, ali Amerika stupa u stranu SAD

108
00:06:19,400 --> 00:06:21,120
treba svoje europske saveznike u

109
00:06:21,120 --> 00:06:23,680
razvijanje borbe protiv komunizma

110
00:06:23,680 --> 00:06:28,400
Francuzi ponovno okupiraju Vijetnam kolonijalizam

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,760
vraća

112
00:06:29,760 --> 00:06:37,440
[Glazba]

113
00:06:41,680 --> 00:06:45,680
[Glazba]

114
00:06:45,680 --> 00:06:48,440
bez više američke pomoći hoimin prvi

115
00:06:48,440 --> 00:06:50,919
Zalaže se za suradnju s Francuzima

116
00:06:50,919 --> 00:06:54,360
njihov je odgovor da Vijetnam

117
00:06:54,360 --> 00:06:57,400
poluautonomno 1946. ho putuje u

118
00:06:57,400 --> 00:07:00,080
Francuska će pregovarati, ali ne nalazi

119
00:07:00,080 --> 00:07:02,000
pravi politički

120
00:07:02,000 --> 00:07:05,240
Nezavisnost natrag u Hanoi ho govori svojim

121
00:07:05,240 --> 00:07:09,360
sunarodnjaci pojmovi su

122
00:07:10,840 --> 00:07:13,400
neprihvatljiv studeni

123
00:07:13,400 --> 00:07:16,879
1946 rat

124
00:07:19,319 --> 00:07:22,319
počinje postoje tri godine sporadičnog

125
00:07:22,319 --> 00:07:25,120
neuvjerljiva borba s ostatkom

126
00:07:25,120 --> 00:07:28,240
svijetu to je opskurni azijski sukob

127
00:07:28,240 --> 00:07:31,479
ali u prosincu 19 19 49 Mount song's

128
00:07:31,479 --> 00:07:33,440
komunistička pobjeda u Kini praćena

129
00:07:33,440 --> 00:07:37,000
Korejski rat sada šokira Ameriku i SAD

130
00:07:37,000 --> 00:07:39,879
naoružava Francuze u Indokini i sada

131
00:07:39,879 --> 00:07:42,000
pruža moderno oružje za

132
00:07:42,000 --> 00:07:45,599
Vietn još 3 godine proći s Vijetnamom

133
00:07:45,599 --> 00:07:50,680
kao eskalirajući rat Istoka i Zapada 1952

134
00:07:50,680 --> 00:07:53,120
vojska komunističkog Vijetnama preuzima vlast

135
00:07:53,120 --> 00:07:56,479
strateška dolina

136
00:07:58,319 --> 00:07:59,840
MBM

137
00:07:59,840 --> 00:08:01,560
dolina dominira opskrbnim pravcima

138
00:08:01,560 --> 00:08:04,599
povezujući Vijetnam LA i

139
00:08:04,599 --> 00:08:07,440
Kine francuski zapovjednik general hry

140
00:08:07,440 --> 00:08:11,039
Navar odlučuje zauzeti MBM Fu u a

141
00:08:11,039 --> 00:08:14,080
odvažni padobran

142
00:08:14,720 --> 00:08:17,520
napad svrha Dian Fu je bila da

143
00:08:17,520 --> 00:08:20,800
braniti LA i odlučio sam se za dban fu

144
00:08:20,800 --> 00:08:22,919
ukorijenjeni Kamp jer s državom

145
00:08:22,919 --> 00:08:25,280
mojih snaga za koje sam rekao da su inferiorni

146
00:08:25,280 --> 00:08:27,280
onima iz Vijetmana u smislu

147
00:08:27,280 --> 00:08:29,879
mobilni forsira strategiju blokiranja

148
00:08:29,879 --> 00:08:33,039
cesta od LA-a do dban Fu bila je jedina

149
00:08:33,039 --> 00:08:35,080
jedan koji se činio razumnim i ja

150
00:08:35,080 --> 00:08:39,320
i dalje sam siguran da je to bio jedini

151
00:08:39,839 --> 00:08:42,440
jednog studenog

152
00:08:42,440 --> 00:08:44,839
1953. Francuzi se borbama probijaju u

153
00:08:44,839 --> 00:08:47,560
dmbm

154
00:08:48,360 --> 00:08:51,160
Fu francusko zrakoplovno zapovjedništvo ima ozbiljne

155
00:08:51,160 --> 00:08:55,399
sumnja da je dolina 70 milja od Hanoja

156
00:08:55,399 --> 00:08:57,880
Zrakoplovi za opskrbu mogu samo napraviti

157
00:08:57,880 --> 00:09:01,200
povratno putovanje

158
00:09:05,519 --> 00:09:07,519
francuski regionalni zapovjednik upozorava da

159
00:09:07,519 --> 00:09:12,959
MBM Fu može postati bojno meso

160
00:09:14,320 --> 00:09:17,640
grinder koji je sada uzeo dmbm Fu the

161
00:09:17,640 --> 00:09:19,600
Francuski plan je progon komunista

162
00:09:19,600 --> 00:09:22,360
u njihovoj granici

163
00:09:26,880 --> 00:09:29,600
svetišta hitan zadatak je popravak

164
00:09:29,600 --> 00:09:33,880
stara zračna staza jedina poveznica s

165
00:09:35,880 --> 00:09:38,760
izvan francuske kopnene opreme prikladan

166
00:09:38,760 --> 00:09:43,480
u bazu za napad koju ne predviđaju a

167
00:09:44,279 --> 00:09:46,399
fortification the Communist Force the

168
00:09:46,399 --> 00:09:49,839
vimin ima dva izbora ignoriraj Francuze

169
00:09:49,839 --> 00:09:51,399
djelovanje ili

170
00:09:51,399 --> 00:09:54,120
napad proučavajući svoje taktičke karte

171
00:09:54,120 --> 00:09:56,040
Komunistički zapovjednik general [ __ ] priča

172
00:09:56,040 --> 00:09:58,800
njegove časnike ćemo uopće zbrisati

173
00:09:58,800 --> 00:10:02,760
košta cijelu neprijateljsku Silu na dmvm

174
00:10:02,760 --> 00:10:05,600
budala [ __ ] je glavni strateg

175
00:10:05,600 --> 00:10:08,720
po cijelom Vijetnamu

176
00:10:09,560 --> 00:10:12,680
sukobu morali smo brojati svaki metak

177
00:10:12,680 --> 00:10:14,640
ali bili smo inspirirani jer nikada

178
00:10:14,640 --> 00:10:16,600
prije bio u mogućnosti skupiti takav

179
00:10:16,600 --> 00:10:19,399
sila smo bili optimisti ali ih je bilo

180
00:10:19,399 --> 00:10:22,240
mnoge poteškoće kada je predsjednik ho dao

181
00:10:22,240 --> 00:10:25,320
ja vodstvo razgovarali smo cijelu noć on

182
00:10:25,320 --> 00:10:28,079
rekao mi je da naše snage jačaju iz dana u dan

183
00:10:28,079 --> 00:10:30,480
po danu ali ali ne smijemo pustiti neprijatelja

184
00:10:30,480 --> 00:10:33,839
uništi snagu koju je pitao možeš li učiniti

185
00:10:33,839 --> 00:10:36,600
razmišljao sam neko vrijeme i odgovorio

186
00:10:36,600 --> 00:10:38,720
neprijatelj neće moći uništiti naše

187
00:10:38,720 --> 00:10:41,519
snagu teško će biti

188
00:10:41,519 --> 00:10:43,040
uzmi

189
00:10:43,040 --> 00:10:45,399
inicijativa šest vijetmanskih pješadija

190
00:10:45,399 --> 00:10:49,000
divizije Snaga ožujka 20 m na dan oni

191
00:10:49,000 --> 00:10:51,160
uputite se na Rendevous s poviješću

192
00:10:51,160 --> 00:10:54,120
daleki planinski vrhovi Francuzi

193
00:10:54,120 --> 00:10:56,120
postati svjestan da je komunistički prsten

194
00:10:56,120 --> 00:10:58,760
zatvarajući se u brdima oko njih General

195
00:10:58,760 --> 00:11:00,959
Nar se odlučuje ne povući

196
00:11:00,959 --> 00:11:03,120
uvjeren da njegove trupe mogu

197
00:11:03,120 --> 00:11:07,040
držite odlučio sam zauzeti dban F postaviti

198
00:11:07,040 --> 00:11:09,160
gore ukorijenjeni logor tamo i ako je

199
00:11:09,160 --> 00:11:12,120
logor je napadnut da bi se obranio

200
00:11:12,120 --> 00:11:14,720
cijeli prosinac

201
00:11:14,720 --> 00:11:17,920
1953. polovica francuskih snaga od 15 000 ljudi

202
00:11:17,920 --> 00:11:21,320
su Alžirci Vijetnamci i Francuzi

203
00:11:21,320 --> 00:11:25,560
legionar većina opreme je

204
00:11:26,639 --> 00:11:29,399
Amerikanci i Francuzi pokušavaju, ali ne uspijevaju

205
00:11:29,399 --> 00:11:31,920
osvojiti High Ground koji komunisti drže

206
00:11:31,920 --> 00:11:35,200
najbliži Hills do

207
00:11:37,680 --> 00:11:40,839
sjeverno izvan očiju Francuza an

208
00:11:40,839 --> 00:11:43,440
vojska od 20 000 seljaka i plemena

209
00:11:43,440 --> 00:11:45,600
čisti put dolasku

210
00:11:45,600 --> 00:11:48,079
vojnici kojima rade da otvore džunglu

211
00:11:48,079 --> 00:11:51,959
Prati ljudski konvoj koji se proteže 500 milja

212
00:11:51,959 --> 00:11:54,600
iz opskrbnih skladišta kod Kineza

213
00:11:54,600 --> 00:11:58,200
granični veteran dmbm Fu pukovnik har

214
00:11:58,200 --> 00:11:59,880
van la

215
00:11:59,880 --> 00:12:02,279
opskrba je bila vrlo teška

216
00:12:02,279 --> 00:12:05,760
jer smo morali koristiti Roots Through the

217
00:12:07,160 --> 00:12:09,920
Džungla u kojoj nismo mogli koristiti ceste

218
00:12:09,920 --> 00:12:13,560
velike ceste zbog

219
00:12:14,959 --> 00:12:17,440
bombardiranja i onda dobiti jedan kilogram

220
00:12:17,440 --> 00:12:20,320
riža na front kod dban Fu smo morali

221
00:12:20,320 --> 00:12:23,199
koristiti četiri kile za nosač jer

222
00:12:23,199 --> 00:12:25,480
riža se prevozila na leđima muškaraca

223
00:12:25,480 --> 00:12:27,720
po

224
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
bicikl

225
00:12:32,160 --> 00:12:34,360
nismo mogli zagrijati rižu jer bilo koji

226
00:12:34,360 --> 00:12:37,399
dim bi privukao

227
00:12:45,480 --> 00:12:48,320
ples Francuzi grade vatreni lanac

228
00:12:48,320 --> 00:12:51,560
baze na malim brežuljcima preko doline

229
00:12:51,560 --> 00:12:54,199
zove se sedam glavnih uporišta

230
00:12:54,199 --> 00:12:59,839
cloudine hugette Dominique Elan Gabriel

231
00:12:59,839 --> 00:13:02,720
beatric i

232
00:13:02,720 --> 00:13:05,680
Isabel the Communist Logan je sve

233
00:13:05,680 --> 00:13:08,639
za front sve za pobjedu

234
00:13:08,639 --> 00:13:11,279
postoji nova hitnost velike sile

235
00:13:11,279 --> 00:13:13,160
upravo su se dogovorili sastati u Ženevi u

236
00:13:13,160 --> 00:13:14,000
svibnja

237
00:13:14,000 --> 00:13:17,880
1954. za rješavanje pitanja hladnog rata uključujući

238
00:13:17,880 --> 00:13:20,360
Indokina to znači da Vijetnam mora

239
00:13:20,360 --> 00:13:22,920
ostvariti odlučujuću vojnu pobjedu

240
00:13:22,920 --> 00:13:25,560
unutar 5

241
00:13:25,560 --> 00:13:28,079
mjeseci vijetman je shvatio da ako

242
00:13:28,079 --> 00:13:30,040
francusko bi zapovjedništvo moglo biti ozbiljno

243
00:13:30,040 --> 00:13:33,120
poraženi kod Yan Fua to bi im omogućilo

244
00:13:33,120 --> 00:13:35,839
politički dobiti rat onda oni

245
00:13:35,839 --> 00:13:37,880
odlučio uložiti sve u to

246
00:13:37,880 --> 00:13:39,839
preuzeti sve rizike povećati njihov

247
00:13:39,839 --> 00:13:42,320
Ljudstva i prihvatiti još veće gubitke

248
00:13:42,320 --> 00:13:47,240
nego prije i Kina je odobrila masivan

249
00:13:48,279 --> 00:13:50,759
direktna kineska pomoć

250
00:13:50,759 --> 00:13:54,240
uključuje 600 ruskih MOBA kamiona

251
00:13:54,240 --> 00:13:57,759
koji mora prkositi zračnim napadima i Monsunu

252
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
kiše

253
00:14:01,480 --> 00:14:03,440
Francuzi vjeruju da njihova obrana može

254
00:14:03,440 --> 00:14:06,720
obuzdati svaki napad francuske obavještajne službe

255
00:14:06,720 --> 00:14:08,399
zna da komuniste dovode

256
00:14:08,399 --> 00:14:11,000
teške topove ali topničke stručnjake

257
00:14:11,000 --> 00:14:13,800
podcijeniti njihov kalibar i

258
00:14:13,800 --> 00:14:16,600
točnost krajem veljače

259
00:14:16,600 --> 00:14:20,120
1954. 5 mjeseci mukotrpnog rada

260
00:14:20,120 --> 00:14:21,920
doveli su komunističke vojske pred vrata

261
00:14:21,920 --> 00:14:24,800
od dmbm

262
00:14:25,160 --> 00:14:28,959
bazen zadnjih 50 milja Mountain Road

263
00:14:28,959 --> 00:14:32,639
moraju se graditi virtualno od

264
00:14:38,320 --> 00:14:41,959
ogrebotine nazivaju oružje čeličnim

265
00:14:41,959 --> 00:14:45,199
slonovi vuku 200 teških pušaka

266
00:14:45,199 --> 00:14:48,360
inč po pola milje dnevno kroz

267
00:14:48,360 --> 00:14:50,839
planine pukovnik havan

268
00:14:50,839 --> 00:14:54,320
La oprema se morala vući užetom

269
00:14:54,320 --> 00:14:56,880
preko muških

270
00:14:57,680 --> 00:15:01,560
ramena i jednom je puklo uže i

271
00:15:01,560 --> 00:15:03,639
bacio se jedan naš topnik

272
00:15:03,639 --> 00:15:05,639
za volanom ovog velikog komada

273
00:15:05,639 --> 00:15:08,959
topništvo da ga spriječi da sklizne u

274
00:15:08,959 --> 00:15:11,120
an

275
00:15:13,759 --> 00:15:16,160
ponora koji je bio moral naših

276
00:15:16,160 --> 00:15:19,320
borce koji bi se žrtvovali

277
00:15:19,320 --> 00:15:23,079
spasiti dio opreme od

278
00:15:26,839 --> 00:15:29,399
padaju sada mogu napucati Francuze

279
00:15:29,399 --> 00:15:33,319
u dolini ispod za više od 3 do

280
00:15:33,319 --> 00:15:36,279
jedan hoi Min izdaje direktive iz

281
00:15:36,279 --> 00:15:40,480
Tajni stožer u sigurnim planinama

282
00:15:41,680 --> 00:15:44,639
jungle on ima jednog zapadnjačkog posjetitelja

283
00:15:44,639 --> 00:15:47,480
novinar Wilfred bashet u kojem je došao

284
00:15:47,480 --> 00:15:49,079
sa sunčanom kacigom i on je to okrenuo

285
00:15:49,079 --> 00:15:50,560
naopako na

286
00:15:50,560 --> 00:15:53,680
stol i uh samo je opipao oko sebe

287
00:15:53,680 --> 00:15:55,519
ruke u dno i rekao

288
00:15:55,519 --> 00:15:58,639
genu je dolina i okružena je

289
00:15:58,639 --> 00:16:02,240
po planinama vrhnje elitne trupe

290
00:16:02,240 --> 00:16:03,920
francuskog ekspedicionog korpusa su

291
00:16:03,920 --> 00:16:06,120
tamo dolje u toj Dolini i mi smo

292
00:16:06,120 --> 00:16:08,639
okolo u planinama i oni će

293
00:16:08,639 --> 00:16:11,000
nikada dobiti

294
00:16:11,000 --> 00:16:14,360
vani general [ __ ] pregledava svojih 50.000

295
00:16:14,360 --> 00:16:16,560
Čovjek sila uoči bitke definira

296
00:16:16,560 --> 00:16:19,800
svoju taktiku on govori svom osoblju štrajk

297
00:16:19,800 --> 00:16:23,720
sigurno i Advance sigurno štrajk za pobjedu

298
00:16:23,720 --> 00:16:27,519
štrajk samo kad je uspjeh

299
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
određeni

300
00:16:32,600 --> 00:16:34,920
kako bi uspjeh bio vjerojatniji [ __ ] ima

301
00:16:34,920 --> 00:16:36,319
skrio svoje teške puške i

302
00:16:36,319 --> 00:16:38,120
utvrde isklesane iz

303
00:16:38,120 --> 00:16:40,720
planine topovi Pogled na Francuze

304
00:16:40,720 --> 00:16:43,720
ali su virtualno

305
00:16:47,639 --> 00:16:50,360
nedetektabilan 13. ožujka

306
00:16:50,360 --> 00:16:53,959
Zalazak bitke

307
00:16:57,480 --> 00:17:00,399
otvara

308
00:17:00,399 --> 00:17:02,199
komunističko topništvo dramatično

309
00:17:02,199 --> 00:17:04,439
otkriva svoju prisutnost udarajući po

310
00:17:04,439 --> 00:17:07,240
nesuđeni Francuzi na dnu doline

311
00:17:07,240 --> 00:17:11,079
ispod prvih valova Viet Advance on

312
00:17:11,079 --> 00:17:13,280
strongo beatric koja gleda na

313
00:17:13,280 --> 00:17:16,079
cjelokupno francusko stajalište komunista

314
00:17:16,079 --> 00:17:20,280
pokrenuti cijelu pješačku diviziju protiv

315
00:17:20,439 --> 00:17:23,760
to pod teškim granatiranjem samo jedan

316
00:17:23,760 --> 00:17:27,400
Francuski lovac bombarder uspijeva zauzeti

317
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
isključeno

318
00:17:34,160 --> 00:17:36,480
nakon prvih komunističkih gubitaka postoji

319
00:17:36,480 --> 00:17:37,400
a

320
00:17:37,400 --> 00:17:40,039
pauza pa napad

321
00:17:40,039 --> 00:17:42,000
nastavlja s iznenadnim Heavyjem

322
00:17:42,000 --> 00:17:44,840
Topnički baraž Francuzi realiziraju

323
00:17:44,840 --> 00:17:48,080
u zamci su prvi dan

324
00:17:48,080 --> 00:17:50,919
žrtve su

325
00:17:51,000 --> 00:17:53,440
teški topnički zapovjednik pukovnik

326
00:17:53,440 --> 00:17:56,559
Charles se pero ispričava svom kolegi

327
00:17:56,559 --> 00:18:01,960
časnici tada počine samoubojstvo rukom

328
00:18:03,600 --> 00:18:06,360
granata na Outpost beatric tzv

329
00:18:06,360 --> 00:18:08,880
vodovi samoubojica probili su bodljikavu žicu

330
00:18:08,880 --> 00:18:11,240
perimetru Francuzi odbijaju tri

331
00:18:11,240 --> 00:18:13,640
odvojiti

332
00:18:14,720 --> 00:18:18,760
juriši 750 Branitelji samo 200

333
00:18:18,760 --> 00:18:22,240
preživjeti u posljednjoj minuti

334
00:18:24,360 --> 00:18:28,080
povlačenje do ponoći beatrička je u vimin

335
00:18:28,080 --> 00:18:30,320
ruke

336
00:18:33,640 --> 00:18:37,159
15. ožujka su još dvije dmbm Fu ispostave

337
00:18:37,159 --> 00:18:40,039
više puta jurišao uz veliku cijenu

338
00:18:40,039 --> 00:18:43,240
Komunisti zauzimaju pola brda Gabrielle

339
00:18:43,240 --> 00:18:46,240
francuske Le trupe padaju tada

340
00:18:46,240 --> 00:18:48,919
napustiti

341
00:18:49,120 --> 00:18:52,080
položaj 17. ožujka uporište an

342
00:18:52,080 --> 00:18:53,039
Marie

343
00:18:53,039 --> 00:18:56,280
Pada sada tri predstraže su utišane

344
00:18:56,280 --> 00:18:58,039
ali Francuzi komuniste procjenjuju mrtvima

345
00:18:58,039 --> 00:19:01,159
na 2500 s nekim brdima prekrivenim

346
00:19:01,159 --> 00:19:03,320
mrtav i umirući Vijetnam

347
00:19:03,320 --> 00:19:04,960
[Glazba]

348
00:19:04,960 --> 00:19:08,840
Šape Francuski gubici također su visoki a

349
00:19:08,840 --> 00:19:11,200
bolnički zrakoplov zaglavio je napuštajući

350
00:19:11,200 --> 00:19:15,000
jedina Francuskinja medicinska sestra Janiv de Galar mi

351
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
stavljali ranjenike unutra

352
00:19:18,000 --> 00:19:22,200
avionom da ih odvede natrag u ano ali uh

353
00:19:22,200 --> 00:19:27,000
mehaničar se vratio i rekao nam

354
00:19:27,000 --> 00:19:30,240
ne možemo poletjeti jer je rezervoar za ulje

355
00:19:30,240 --> 00:19:34,320
has been damaged teško oštećena i

356
00:19:34,320 --> 00:19:38,000
svi su bili vrlo uzrujani posebno

357
00:19:38,000 --> 00:19:40,400
ranjenici jer su mislili da je

358
00:19:40,400 --> 00:19:44,760
kraj ovog paklenog mjesta za njih i

359
00:19:44,760 --> 00:19:46,760
to

360
00:19:46,760 --> 00:19:49,679
nije do topničke vatre 28. ožujka

361
00:19:49,679 --> 00:19:53,120
zatvara uzletište baza je

362
00:19:53,120 --> 00:19:55,960
izolirani Francuzi se i dalje bore

363
00:19:55,960 --> 00:20:00,080
na potpukovnika Lanlaya

364
00:20:00,080 --> 00:20:02,159
to nije značilo kraj ni meni ni njemu

365
00:20:02,159 --> 00:20:04,320
čini se da za moje drugove nije

366
00:20:04,320 --> 00:20:06,120
znače kraj borbe za nas jer ako

367
00:20:06,120 --> 00:20:08,159
avioni nisu mogli sletjeti mogli su

368
00:20:08,159 --> 00:20:10,679
i dalje izvode padobranske operacije I

369
00:20:10,679 --> 00:20:12,200
nije razmatrao zatvaranje

370
00:20:12,200 --> 00:20:14,720
Zračna luka biti katastrofa u smislu

371
00:20:14,720 --> 00:20:17,240
dalje

372
00:20:19,600 --> 00:20:22,440
boriti se u hrabrom potezu da zadrži područje

373
00:20:22,440 --> 00:20:24,440
opskrbna linija open the French go on the

374
00:20:24,440 --> 00:20:26,919
ofenziva koriste tenkove za napad

375
00:20:26,919 --> 00:20:28,880
komunistički protuavionski plasmani na

376
00:20:28,880 --> 00:20:30,640
Zapadna brda uz glavnu stranu

377
00:20:30,640 --> 00:20:31,640
francuski

378
00:20:31,640 --> 00:20:36,320
snage nekoliko stotina Vijetnam odoljeti

379
00:20:38,600 --> 00:20:41,080
žestoko Francuzi počiniti više tenkova na

380
00:20:41,080 --> 00:20:43,360
akciju i proboj vodio

381
00:20:43,360 --> 00:20:47,440
parat trip Zapovjednik potpukovnik

382
00:20:47,960 --> 00:20:51,320
medvjed to je bila prva pobjeda D Fu

383
00:20:51,320 --> 00:20:53,480
Vietski muškarci bili su razbijeni željeli su

384
00:20:53,480 --> 00:20:55,640
kako bi pokazali da su imali jedinice sposobne za

385
00:20:55,640 --> 00:20:58,320
boreći se pa se pukovnik dicastri vratio

386
00:20:58,320 --> 00:21:00,840
i rekao mi Bruno samo si ti mogao imati

387
00:21:00,840 --> 00:21:03,240
izvukao sam ovaj rekao sam da

388
00:21:03,240 --> 00:21:05,240
Pukovniče, ali ovakve operacije ne mogu

389
00:21:05,240 --> 00:21:07,480
provoditi svaki dan jer sam samo

390
00:21:07,480 --> 00:21:09,840
izgubio svoje najbolje časnike i starije i

391
00:21:09,840 --> 00:21:12,200
Juniore bilo bi moguće da si dao

392
00:21:12,200 --> 00:21:14,640
ja muškarci koji počinju sve ispočetka ali mi

393
00:21:14,640 --> 00:21:18,000
ne mogu igrati ovu igru

394
00:21:25,200 --> 00:21:28,159
duga druga faza napada generala Jeffa

395
00:21:28,159 --> 00:21:30,600
30. ožujka usredotočuje se na jake

396
00:21:30,600 --> 00:21:34,170
točke koje štite francusko zapovjedništvo

397
00:21:34,170 --> 00:21:40,000
[pljesak]

398
00:21:41,600 --> 00:21:44,159
Centar dvije važne ispostave su

399
00:21:44,159 --> 00:21:46,880
pregaziti Francuze snažno gurati i ponovno zauzeti

400
00:21:46,880 --> 00:21:52,080
njih, ali izgubiti 2000 ljudi u 5

401
00:21:52,600 --> 00:21:55,440
dana Vijetman je pojačao napade

402
00:21:55,440 --> 00:21:58,159
zauzevši uporište elen na istoku

403
00:21:58,159 --> 00:22:01,039
opet Francuzi

404
00:22:01,799 --> 00:22:04,120
Protunapad počeli smo pucati i mi

405
00:22:04,120 --> 00:22:06,760
ispalio možda tri ili četiri tisuće metaka

406
00:22:06,760 --> 00:22:09,159
i svi Topovi dban Fu sve

407
00:22:09,159 --> 00:22:12,600
Na jedan položaj gađano je 120 minobacača

408
00:22:12,600 --> 00:22:14,120
odjednom kad je topništvo imalo

409
00:22:14,120 --> 00:22:15,960
završio Zračne snage su jednom bile tamo

410
00:22:15,960 --> 00:22:18,480
više i moji ljudi su se izvukli iz rovova

411
00:22:18,480 --> 00:22:20,960
i krenuo u napad ali vietn ljudi

412
00:22:20,960 --> 00:22:23,080
bili također ukorijenjeni možda pola njih

413
00:22:23,080 --> 00:22:25,640
bili ubijeni, ali su i dalje ostali

414
00:22:25,640 --> 00:22:28,039
drugu polovicu i borili su se kao

415
00:22:28,039 --> 00:22:30,279
veliki vojnici koji jesu oni su se borili

416
00:22:30,279 --> 00:22:33,480
manto čovjek s bodežima nakon jedne cjeline

417
00:22:33,480 --> 00:22:37,480
dan kad smo ponovno zarobili elen jedan pa moji ljudi

418
00:22:37,480 --> 00:22:39,679
morao se vratiti u rovove ali

419
00:22:39,679 --> 00:22:42,400
kopali su po palim tijelima

420
00:22:42,400 --> 00:22:44,720
tlo je bilo prekriveno mrtvim tijelima Francuza

421
00:22:44,720 --> 00:22:48,240
i vijetman je miris bio

422
00:22:48,240 --> 00:22:50,559
užasno, užasno Krvoproliće sada

423
00:22:50,559 --> 00:22:53,360
snižava Viet moral imaju samo jedan

424
00:22:53,360 --> 00:22:56,480
liječnik za 50 000 muškaraca general [ __ ] priznaje

425
00:22:56,480 --> 00:22:58,240
na ono što on naziva negativnim mislima

426
00:22:58,240 --> 00:23:01,000
utječući na izvedbu trupa više frontalno

427
00:23:01,000 --> 00:23:02,840
napadi riskiraju uništenje komunista

428
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
Vojska [ __ ] se odlučuje na radikalnu promjenu

429
00:23:05,640 --> 00:23:09,320
podzemne taktike

430
00:23:09,320 --> 00:23:12,320
U ratu koristi desetke tisuća vojnika

431
00:23:12,320 --> 00:23:16,799
a civili iskopati 100 m mreže od

432
00:23:20,080 --> 00:23:22,919
rovovi uskoro the 6ot Duboki rovovi

433
00:23:22,919 --> 00:23:24,720
dosežu kao pipci oko niske

434
00:23:24,720 --> 00:23:27,120
Hills in the Valley Center kada je

435
00:23:27,120 --> 00:23:29,480
linije rovova su gotove, pretpostavlja Jeff

436
00:23:29,480 --> 00:23:30,200
the

437
00:23:30,200 --> 00:23:32,919
ofenziva sada su njegove trupe gotovo lice

438
00:23:32,919 --> 00:23:35,679
suočiti se s

439
00:23:38,740 --> 00:23:42,019
[pljesak]

440
00:23:43,039 --> 00:23:47,159
Francuska Francuska sada nas hitno traži

441
00:23:47,159 --> 00:23:49,440
intervenciju Amerika već plaća

442
00:23:49,440 --> 00:23:52,320
80% rata Bill osigurava div

443
00:23:52,320 --> 00:23:54,320
Globe Master transportira do zračnog mosta

444
00:23:54,320 --> 00:23:56,640
francuski

445
00:23:56,679 --> 00:23:58,679
pojačanja na francuski zahtjev

446
00:23:58,679 --> 00:24:01,360
i nabavite više američkog oružja i lovca

447
00:24:01,360 --> 00:24:04,320
zrakoplove, ali SAD želi svoje glavne saveznike

448
00:24:04,320 --> 00:24:07,559
pridružiti se zračnom prijevozu pomoći Britanija odbija

449
00:24:07,559 --> 00:24:09,720
bojeći se da će takva intervencija eskalirati

450
00:24:09,720 --> 00:24:13,970
Istok Zapad hladnoratovske Amerike

451
00:24:13,970 --> 00:24:17,829
[Glazba]

452
00:24:19,559 --> 00:24:22,159
oklijeva dok sati prepirke otkucavaju

453
00:24:22,159 --> 00:24:26,520
vijetnamskim topovima desetkovati MBM f

454
00:24:26,520 --> 00:24:28,760
postaje toliko loše da ni Francuzi ne mogu

455
00:24:28,760 --> 00:24:31,320
pokopati svoje

456
00:24:32,840 --> 00:24:34,799
mrtvi pukovnik

457
00:24:34,799 --> 00:24:37,720
Došli su svi sposobni bataljuni

458
00:24:37,720 --> 00:24:40,320
sve bojne koje sam stalno govorio svojim ljudima

459
00:24:40,320 --> 00:24:42,520
moramo pronaći formulu koje se moramo držati

460
00:24:42,520 --> 00:24:44,799
još jedan dan Amerikanci neće dopustiti

461
00:24:44,799 --> 00:24:47,760
nas dolje oni mogu doći osjećali smo da trebamo

462
00:24:47,760 --> 00:24:50,919
dan dodatni dan zato smo vidjeli

463
00:24:50,919 --> 00:24:53,360
ova stvar

464
00:24:54,720 --> 00:24:58,520
kroz zalihe su sve manje

465
00:24:58,520 --> 00:25:00,760
do kraja travnja Francuzi kontroliraju samo a

466
00:25:00,760 --> 00:25:02,840
djelić Doline

467
00:25:02,840 --> 00:25:05,120
Centar gotovo trećina Francuza

468
00:25:05,120 --> 00:25:07,120
Force je izbrisan

469
00:25:07,120 --> 00:25:10,520
izblijedjeti preostalih 10.000

470
00:25:10,520 --> 00:25:13,399
ovisi o dobivanju municije i hrane

471
00:25:13,399 --> 00:25:15,919
ali piloti i trupe su bespomoćni kao

472
00:25:15,919 --> 00:25:18,000
sve više i više zaliha pluta u

473
00:25:18,000 --> 00:25:20,520
komunistički

474
00:25:20,840 --> 00:25:23,360
teritorij Viet glavni rovovi linije su

475
00:25:23,360 --> 00:25:26,679
sada samo 300 m od francuskog zapovjedništva

476
00:25:26,679 --> 00:25:29,240
bunker

477
00:25:29,240 --> 00:25:31,120
čak i teško ranjeni pokušavaju

478
00:25:31,120 --> 00:25:33,000
boriti se

479
00:25:33,000 --> 00:25:36,039
na pa su neki ustali jedan koji je izgubio an

480
00:25:36,039 --> 00:25:38,600
oko one who had lost an arm one arm we

481
00:25:38,600 --> 00:25:41,520
nazvao ga je rekao idemo nazad vidjeli smo

482
00:25:41,520 --> 00:25:43,559
dolaze dječaci koji su izgubili ruku ili ruku

483
00:25:43,559 --> 00:25:45,240
oko i još uvijek su tražili a

484
00:25:45,240 --> 00:25:47,760
oružje za nastavak borbe to je doista

485
00:25:47,760 --> 00:25:50,559
izvanredan je postojao veliki duh kada

486
00:25:50,559 --> 00:25:52,200
ušli smo u to sklonište gdje su one

487
00:25:52,200 --> 00:25:55,000
muškarci su se osjećao neugodan miris i mi

488
00:25:55,000 --> 00:25:58,159
mogao vidjeti crve na nogama i Grine je otišao

489
00:25:58,159 --> 00:26:00,120
jer je rekao da ja to mislim

490
00:26:00,120 --> 00:26:02,960
sprječava Gang Green pa te crve

491
00:26:02,960 --> 00:26:05,039
kretali su se na pacijentovim nogama

492
00:26:05,039 --> 00:26:07,960
i bilo je strašno pa smo oko 6. svibnja

493
00:26:07,960 --> 00:26:10,240
otišao vidjeti muškarce s longlayom i

494
00:26:10,240 --> 00:26:12,200
svi su bili potpuno iscrpljeni

495
00:26:12,200 --> 00:26:15,120
iscrpljeni znali smo da ne možemo dalje

496
00:26:15,120 --> 00:26:17,000
nije više bilo municije i ljudstva

497
00:26:17,000 --> 00:26:19,240
nije mogao više izdržati pa kad je

498
00:26:19,240 --> 00:26:21,960
Vijetnavci su napali 7. svibnja

499
00:26:21,960 --> 00:26:24,399
stvarno ono

500
00:26:26,600 --> 00:26:28,120
kraj

501
00:26:28,120 --> 00:26:32,960
kraj je antiklimaks otpor

502
00:26:33,320 --> 00:26:36,200
fudal je Viet požurio francusko zapovjedništvo

503
00:26:36,200 --> 00:26:37,919
položaj na kojem su bili viši časnici

504
00:26:37,919 --> 00:26:42,640
čekajući da se među njima preda pukovnik

505
00:26:43,840 --> 00:26:46,200
lanlay čuli smo da se nešto prevrće

506
00:26:46,200 --> 00:26:49,360
krov sam sjedio u svojoj stolici ne

507
00:26:49,360 --> 00:26:51,520
misleći na bilo što u

508
00:26:51,520 --> 00:26:53,679
posebice stepenice koje vode do

509
00:26:53,679 --> 00:26:55,799
vani bili ispred mene i mogli smo

510
00:26:55,799 --> 00:26:58,159
vidjeti komadić neba tamo

511
00:26:58,159 --> 00:27:01,320
svi smo mislili da je granata Bog granata

512
00:27:01,320 --> 00:27:03,440
bio bi bačen niz stepenice i

513
00:27:03,440 --> 00:27:06,399
eksplodirati, ali to nije bio slučaj koji smo vidjeli

514
00:27:06,399 --> 00:27:08,640
pobjednički vijetski vojnik u čepu

515
00:27:08,640 --> 00:27:11,159
kaciga nosi gas masku i nosi a

516
00:27:11,159 --> 00:27:17,039
bayet njegov pištolj koji je rekao samo dobiti

517
00:27:19,360 --> 00:27:24,320
van 1730 sati 7. svibnja konačno

518
00:27:24,320 --> 00:27:27,720
dolina arena je tiha Viet pobjeda

519
00:27:27,720 --> 00:27:30,240
koštao ih je procijenjenih 8000 mrtvih

520
00:27:30,240 --> 00:27:34,440
55-dnevna bitka ali Francuska Indokina

521
00:27:34,440 --> 00:27:37,520
završena je s obje strane povijest

522
00:27:37,520 --> 00:27:39,760
jer bitka kao izvanredno

523
00:27:39,760 --> 00:27:43,519
herojski poslije manje

524
00:27:43,519 --> 00:27:46,279
pa su Francuzi dužni paradirati

525
00:27:46,279 --> 00:27:49,120
Masovna predaja za komunističke kamere

526
00:27:49,120 --> 00:27:51,399
10 000 zatvorenika kreće u marš

527
00:27:51,399 --> 00:27:54,760
zatočeništvo koje samo jedno u dvoje

528
00:27:54,760 --> 00:27:58,480
preživio pukovnik medvjed

529
00:27:58,480 --> 00:28:00,840
osim žrtava ginbana Fu

530
00:28:00,840 --> 00:28:02,640
više od polovice preživjelih od

531
00:28:02,640 --> 00:28:05,559
ginban Fu umro je u zatočeništvu istrošen i

532
00:28:05,559 --> 00:28:07,600
napušteni su ležali uz cestu i

533
00:28:07,600 --> 00:28:10,120
bilo nam je zabranjeno pomagati im Viet

534
00:28:10,120 --> 00:28:12,000
ljudi bi ih prepustili njihovoj sudbini

535
00:28:12,000 --> 00:28:14,399
hraneći ih šakom nekuhane riže

536
00:28:14,399 --> 00:28:16,840
sta su mogli jadnici su umrli

537
00:28:16,840 --> 00:28:18,080
duž

538
00:28:18,080 --> 00:28:21,320
uz cestu su marširali do 60 dana

539
00:28:21,320 --> 00:28:24,799
do zarobljeničkih logora Red River 500 m

540
00:28:24,799 --> 00:28:28,120
daleko su Viet bez liječnika

541
00:28:28,120 --> 00:28:30,919
oni koji oslabe umiru tamo gdje su

542
00:28:30,919 --> 00:28:33,799
jesen Ženevska konferencija u Indokini

543
00:28:33,799 --> 00:28:37,880
počinje kao dmbm Fu Falls Britanija Francuska

544
00:28:37,880 --> 00:28:40,600
Rusija i Kina potpisale su sporazum, ali

545
00:28:40,600 --> 00:28:41,880
Amerika ima

546
00:28:41,880 --> 00:28:44,880
ne sporazum o podjeli Vijetnama na

547
00:28:44,880 --> 00:28:48,240
17. paralela ova granica ostaje

548
00:28:48,240 --> 00:28:50,880
za 20

549
00:28:52,240 --> 00:28:55,159
godina General Bonwin Japanska pobjeda na

550
00:28:55,159 --> 00:28:58,840
dmbm Fu u dobi od 42 godine svrstava ga među

551
00:28:58,840 --> 00:29:00,799
veliki generali moderne

552
00:29:00,799 --> 00:29:03,360
povijesti zaslužan je za izgradnju a

553
00:29:03,360 --> 00:29:06,360
mali seljak Sila u sofisticiranu

554
00:29:06,360 --> 00:29:09,159
moderna vojska po mom mišljenju su bili

555
00:29:09,159 --> 00:29:11,399
iznimni pješaci i snašli su se

556
00:29:11,399 --> 00:29:13,679
da nas sada poraze nije ih bilo mnogo

557
00:29:13,679 --> 00:29:16,440
bili smo daleko od Francuske ali moramo

558
00:29:16,440 --> 00:29:18,840
priznati da su i oni pobijedili Amerikance pa

559
00:29:18,840 --> 00:29:20,960
bili su iznimni i stvarno mislim

560
00:29:20,960 --> 00:29:22,679
svakako su jedni od najboljih

561
00:29:22,679 --> 00:29:26,120
pješaštva u svijetu Hanoi listopada

562
00:29:26,120 --> 00:29:30,039
11. 195 4. Vijet formalno preuzima

563
00:29:30,039 --> 00:29:31,480
kontrola Sjevera

564
00:29:31,480 --> 00:29:33,960
Vijetnam Hanoi je poprište masovnosti

565
00:29:33,960 --> 00:29:37,000
spas za hoimin hoa i njegove

566
00:29:37,000 --> 00:29:39,679
kolege i prihvaćanje particije povjerenja

567
00:29:39,679 --> 00:29:41,559
u ženevskoj odredbi za zajedničku

568
00:29:41,559 --> 00:29:44,799
nacionalni izbori u roku od 2 godine oh je

569
00:29:44,799 --> 00:29:47,600
uvjeren da će pobijediti ali izbori

570
00:29:47,600 --> 00:29:50,840
nikad se ne protive Washingtonu i

571
00:29:50,840 --> 00:29:55,840
Saigon novi rat će postupno

572
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
razvijati se

573
00:30:00,679 --> 00:30:03,279
u razdoblju legalne migracije gotovo a

574
00:30:03,279 --> 00:30:05,720
milijuni ljudi napuštaju komunistički sjever

575
00:30:05,720 --> 00:30:08,320
većina je

576
00:30:11,010 --> 00:30:17,099
[Glazba]

577
00:30:17,919 --> 00:30:20,360
Katolici brodovi francuske i američke mornarice

578
00:30:20,360 --> 00:30:22,640
odvedite ih u glavni grad Saigona novoga

579
00:30:22,640 --> 00:30:25,799
SAD je podržavao Republiku Vijetnam

580
00:30:25,799 --> 00:30:28,799
isto vrijeme oko 100 000 komunista

581
00:30:28,799 --> 00:30:31,159
putovanja

582
00:30:38,880 --> 00:30:41,640
Sjeverno nakon pregrade postoji

583
00:30:41,640 --> 00:30:44,440
društveni preokret na sjeveru zemljišna reforma

584
00:30:44,440 --> 00:30:47,519
je Ishitreni i divlji vlasnici zemlje su

585
00:30:47,519 --> 00:30:50,200
pogubio čak 50 000 prema

586
00:30:50,200 --> 00:30:52,640
zapadnjački

587
00:30:56,240 --> 00:30:59,000
račune seljačke oporbene snage

588
00:30:59,000 --> 00:31:02,760
Režim u Hanoju za izmjenu zemlje

589
00:31:02,760 --> 00:31:06,519
Reforma komunističkog vođe hoi je i dalje

590
00:31:06,519 --> 00:31:09,000
osobno popularan poznat svom narodu

591
00:31:09,000 --> 00:31:12,880
kao i natrag ho Ujak ho nekoliko godina on

592
00:31:12,880 --> 00:31:14,960
koncentrira na izgradnju nacije

593
00:31:14,960 --> 00:31:17,320
odlučan ujediniti Vijetnam kakav je bio

594
00:31:17,320 --> 00:31:17,870
stoljeća

595
00:31:17,870 --> 00:31:20,960
[Glazba]

596
00:31:21,080 --> 00:31:24,159
ranije bivši car bodai koji također

597
00:31:24,159 --> 00:31:26,240
vladao je pod francuskim glavama slab i

598
00:31:26,240 --> 00:31:30,000
nepovjerljivi guverner na jugu

599
00:31:30,440 --> 00:31:34,760
Vijetnamski bodai poznat kao Kralj Playboya

600
00:31:34,760 --> 00:31:36,840
postavlja premijera za kojeg vjeruje da jest

601
00:31:36,840 --> 00:31:40,880
može kontrolirati Godena

602
00:31:41,320 --> 00:31:44,279
DM DM postaje američka nada za a

603
00:31:44,279 --> 00:31:45,639
nekomunist

604
00:31:45,639 --> 00:31:50,200
Vijetnam, sada ima 53 godine, neoženjen je i pobožan je

605
00:31:50,200 --> 00:31:52,720
Katolik iz moćne obitelji koju ima

606
00:31:52,720 --> 00:31:54,519
impresivan rekord u Građanskom

607
00:31:54,519 --> 00:31:57,240
Služba je poznat po svom nacionalizmu

608
00:31:57,240 --> 00:31:59,559
i vjerski puritanizam koji ga je vodio

609
00:31:59,559 --> 00:32:02,799
u samoizgnanstvo u inozemstvo za mnoge

610
00:32:02,799 --> 00:32:05,559
godina sada se vratio da pokuša voditi a

611
00:32:05,559 --> 00:32:08,799
nacija razbijena ratom ali DM-om

612
00:32:08,799 --> 00:32:11,480
Vlast se jedva proteže izvan Saigona

613
00:32:11,480 --> 00:32:14,720
glavni grad kad se DM smanji

614
00:32:14,720 --> 00:32:17,480
prostitucija i kocka moćan

615
00:32:17,480 --> 00:32:19,880
gangsterska organizacija šalje vlastitu vojsku

616
00:32:19,880 --> 00:32:22,760
protiv DMS napadaju predsjedničke

617
00:32:22,760 --> 00:32:25,639
Palača sjedišta nacionalne policije

618
00:32:25,639 --> 00:32:29,080
i terorizirati ulice

619
00:32:34,260 --> 00:32:55,080
[Glazba]

620
00:32:55,080 --> 00:32:57,120
ali DM-ove snage Istjeraju pobunjenike iz

621
00:32:57,120 --> 00:32:59,279
Saigon i on kasnije slome

622
00:32:59,279 --> 00:33:02,399
vjerske sekte pritom on ljuti

623
00:33:02,399 --> 00:33:05,240
šef države bodai tada odsutan u

624
00:33:05,240 --> 00:33:07,799
Francuska bodai navodno dobiva

625
00:33:07,799 --> 00:33:10,639
isplate od raznih sekti koje pokušava

626
00:33:10,639 --> 00:33:13,519
prisjetiti se svog premijera DM ignorira

627
00:33:13,519 --> 00:33:16,799
njega američkog vojnog savjetnika JM-a

628
00:33:16,799 --> 00:33:17,960
Edvard

629
00:33:17,960 --> 00:33:21,519
lale Jim primao sam puno popularnih

630
00:33:21,519 --> 00:33:25,279
potpore ljudi uh to osjetio

631
00:33:25,279 --> 00:33:28,039
zapovijedao je situacijom i

632
00:33:28,039 --> 00:33:29,720
ono što se dogodilo bilo je vrlo

633
00:33:29,720 --> 00:33:33,480
potreban korak uz njega i uh to osjetio

634
00:33:33,480 --> 00:33:37,000
trebao bi ostati i rekao sam dobro tvoj jedini

635
00:33:37,000 --> 00:33:39,960
Autoritet je u od

636
00:33:39,960 --> 00:33:43,399
Bai uh jedini najviši autoritet je

637
00:33:43,399 --> 00:33:45,639
to bi bilo od naroda i na

638
00:33:45,639 --> 00:33:47,960
Jedini način da to učinite je kroz pleite

639
00:33:47,960 --> 00:33:51,320
upozorio sam ga da ne bude nošen

640
00:33:51,320 --> 00:33:54,519
daleko i i lažiranje izbora rekao sam

641
00:33:54,519 --> 00:33:57,880
uh, sve što trebate je prilično velik

642
00:33:57,880 --> 00:34:00,880
većina ne želim da iznenada

643
00:34:00,880 --> 00:34:02,639
pročitajte u novinama da ste pobijedili

644
00:34:02,639 --> 00:34:04,840
po

645
00:34:05,519 --> 00:34:10,399
99,99% DM pobjeđuje sa 98% glasova on

646
00:34:10,399 --> 00:34:13,200
postaje prvi predsjednik Južnog Vijetnama

647
00:34:13,200 --> 00:34:16,320
njegova obitelj vlada poput mandarinskog suda

648
00:34:16,320 --> 00:34:18,119
vlada kroz koju kaže funkcionira

649
00:34:18,119 --> 00:34:21,200
bliski osobni odnosi na vrhu his

650
00:34:21,200 --> 00:34:24,879
stariji brat th je nadbiskup puta

651
00:34:24,879 --> 00:34:27,000
imenovan je njegov mlađi brat novi

652
00:34:27,000 --> 00:34:28,720
načelnik

653
00:34:28,720 --> 00:34:31,359
savjetnica Madame new postaje službena

654
00:34:31,359 --> 00:34:34,119
Hostesa, njezin otac imenovan je veleposlanikom

655
00:34:34,119 --> 00:34:36,399
u Sjedinjene Države njezina majka je a

656
00:34:36,399 --> 00:34:38,480
vladin promatrač u Unitedu

657
00:34:38,480 --> 00:34:41,240
Nations DM predsjeda nacionalnim

658
00:34:41,240 --> 00:34:43,679
Skupštinu, ali on joj dopušta samo sastajanje

659
00:34:43,679 --> 00:34:46,080
jednom ili dvaput a

660
00:34:46,080 --> 00:34:51,610
[Glazba]

661
00:34:53,720 --> 00:34:57,400
godine nakon 15 mjeseci na vlasti DM ima an

662
00:34:57,400 --> 00:34:59,000
vojska od

663
00:34:59,000 --> 00:35:01,960
135 000 djelomično obučeno od nekoliko Amerikanaca

664
00:35:01,960 --> 00:35:04,280
savjetnici ali komunistička snaga u

665
00:35:04,280 --> 00:35:09,760
selo raste gim nas želi više

666
00:35:15,119 --> 00:35:17,359
pomoći Washingtonu

667
00:35:17,359 --> 00:35:20,200
1957. DM se sastaje s predsjednikom Eisenhowerom

668
00:35:20,200 --> 00:35:23,480
koji obećava dodatnu vojnu pomoć SAD-u

669
00:35:23,480 --> 00:35:25,800
predsjednik opet i opet zove Jug

670
00:35:25,800 --> 00:35:28,760
Vijetnam važan zapadni bedem

671
00:35:28,760 --> 00:35:31,680
protiv komunizma trošak obrane

672
00:35:31,680 --> 00:35:34,359
sloboda obrane Amerike mora biti

673
00:35:34,359 --> 00:35:37,599
plaćeni u mnogim oblicima i u mnogim

674
00:35:37,599 --> 00:35:39,280
mjesta

675
00:35:39,280 --> 00:35:43,119
Vijetnam bez pomoći u ovom trenutku ne može

676
00:35:43,119 --> 00:35:45,160
proizvode i podupiru vojsku

677
00:35:45,160 --> 00:35:48,599
formacije bitne za to vojne kao

678
00:35:48,599 --> 00:35:50,440
kao i ekonomska pomoć je trenutno

679
00:35:50,440 --> 00:35:52,800
potreban u

680
00:35:52,800 --> 00:35:56,200
Vijetnam za Washington ranu Kinu

681
00:35:56,200 --> 00:35:58,079
Sovjetski savez pod Mau i

682
00:35:58,079 --> 00:36:02,000
kušev budi strahove od Ujedinjenog komunizma

683
00:36:02,000 --> 00:36:04,280
SAD vidi neposrednu opasnost od Sjev

684
00:36:04,280 --> 00:36:06,400
Vijetnam postaje ruta za Kineze

685
00:36:06,400 --> 00:36:09,480
i rusko preuzimanje jugoistočne Azije

686
00:36:09,480 --> 00:36:11,720
u kasnim 50-ima vojna pomoć za Jug

687
00:36:11,720 --> 00:36:13,920
Vijetnam se smatra dijelom Amerike

688
00:36:13,920 --> 00:36:17,119
širi strateški

689
00:36:17,790 --> 00:36:19,480
[Glazba]

690
00:36:19,480 --> 00:36:22,000
kamata gim je odbio dopustiti

691
00:36:22,000 --> 00:36:24,240
izbori koje je raspisala Ženeva

692
00:36:24,240 --> 00:36:26,280
sporazuma on nema Nacionalni

693
00:36:26,280 --> 00:36:27,400
Organizacija

694
00:36:27,400 --> 00:36:29,240
a njegova vojska je

695
00:36:29,240 --> 00:36:32,319
slabi aenar sada podržava Južni Vijetnam sa

696
00:36:32,319 --> 00:36:34,960
pokazivanje pomorske snage i privatno

697
00:36:34,960 --> 00:36:37,680
vrši pritisak na DM da politički

698
00:36:37,680 --> 00:36:42,359
reforme DM pokušaj zemljišne reforme to ne uspijeva

699
00:36:42,359 --> 00:36:44,359
on pokušava proširiti vladinu kontrolu na

700
00:36:44,359 --> 00:36:46,599
selo ali njegove metode

701
00:36:46,599 --> 00:36:49,000
antagonizirati mnoge

702
00:36:49,000 --> 00:36:51,960
seljaci on započinje Strateški zaselak

703
00:36:51,960 --> 00:36:54,520
programa ovo su utvrđena sela

704
00:36:54,520 --> 00:36:59,079
koji kontroliraju koliko i brane

705
00:37:01,480 --> 00:37:03,200
stanovništva

706
00:37:03,200 --> 00:37:06,119
1959. Sjeverni Vijetnam proizvodi Fateful

707
00:37:06,119 --> 00:37:09,640
odluka koju će osporiti JM

708
00:37:09,640 --> 00:37:12,200
vojnokomunistički organizatori rođeni god

709
00:37:12,200 --> 00:37:14,920
Jug im se počinje infiltrirati natrag

710
00:37:14,920 --> 00:37:18,640
brojevi brzo rastu na oko

711
00:37:25,599 --> 00:37:27,920
5000

712
00:37:27,920 --> 00:37:31,240
uskoro će mreža pobunjeničkih baza biti spremna a

713
00:37:31,240 --> 00:37:32,839
Pokrenut je gerilski rat pod

714
00:37:32,839 --> 00:37:35,680
barjak hoi

715
00:37:39,480 --> 00:37:42,240
Min Teror i protuterorizam se šire

716
00:37:42,240 --> 00:37:44,520
kroz selo DM-ove trupe

717
00:37:44,520 --> 00:37:47,000
napadati i paliti komunistička sela u

718
00:37:47,000 --> 00:37:52,200
Ukupno samo 1959 američkih vojnih savjetnika

719
00:37:55,319 --> 00:37:58,200
350 veliki dio američke pomoći je

720
00:37:58,200 --> 00:38:01,520
Dobra volja, ali pomaže uglavnom

721
00:38:01,520 --> 00:38:04,200
siromaštvo u gradovima i korupcija

722
00:38:04,200 --> 00:38:07,079
širi kontrolu vaše obitelji i prijatelja

723
00:38:07,079 --> 00:38:10,359
gospodarstva od kojeg ga izoliraju

724
00:38:10,359 --> 00:38:12,920
ljudi utjecajan kritičar General

725
00:38:12,920 --> 00:38:13,960
tran

726
00:38:13,960 --> 00:38:17,560
vanon on je počeo biti

727
00:38:17,560 --> 00:38:20,560
ugnjetavački in

728
00:38:20,560 --> 00:38:22,960
to i

729
00:38:22,960 --> 00:38:25,599
vious he would like to be to be to

730
00:38:25,599 --> 00:38:27,920
postati kralj

731
00:38:27,920 --> 00:38:29,319
od

732
00:38:29,319 --> 00:38:32,119
Vijetnam i on

733
00:38:32,119 --> 00:38:36,440
previše vjerovao u to

734
00:38:36,440 --> 00:38:39,880
Bog mu naredi

735
00:38:39,880 --> 00:38:42,599
biti na jugu

736
00:38:42,599 --> 00:38:48,000
Vijetnam s Mistikom

737
00:38:48,240 --> 00:38:50,920
poslanstvo u Americi novoizabrani

738
00:38:50,920 --> 00:38:53,160
Predsjednik John F Kennedy usvaja

739
00:38:53,160 --> 00:38:56,720
Eisenhowerova politika Vijetnam ne može pasti

740
00:38:56,720 --> 00:38:59,520
komunistima pomoćnik sekretara za

741
00:38:59,520 --> 00:39:02,240
Država Roger Hillsman kada je predsjednik

742
00:39:02,240 --> 00:39:05,240
Eisenhower je vodio svoj privatni razgovor

743
00:39:05,240 --> 00:39:08,680
s Kennedyjem na dan inauguracije

744
00:39:08,680 --> 00:39:10,400
predsjednik eisar je rekao da mislim da jesi

745
00:39:10,400 --> 00:39:13,359
morat ćemo poslati trupe i ako ti

746
00:39:13,359 --> 00:39:15,720
Doći ću iz Gettysburga i

747
00:39:15,720 --> 00:39:19,480
stati uz tebe i podržati

748
00:39:19,480 --> 00:39:23,400
vi 6 mjeseci kasnije u rujnu 61

749
00:39:23,400 --> 00:39:24,480
rata

750
00:39:24,480 --> 00:39:27,000
širi komunističko viđenje provincijala

751
00:39:27,000 --> 00:39:29,760
glavni grad u blizini Saigona oni javno

752
00:39:29,760 --> 00:39:33,200
pogubiti provincijal

753
00:39:34,980 --> 00:39:37,240
[Glazba]

754
00:39:37,240 --> 00:39:39,520
Poglavice, sada je snaga Gerile

755
00:39:39,520 --> 00:39:46,119
procjenjuje se na 26 000 muškaraca, što je povećanje od 500% unutar 2

756
00:39:46,119 --> 00:39:48,800
godine gim je od Sjedinjenih Država zatražio a

757
00:39:48,800 --> 00:39:52,880
ugovor koji jamči Južnom Vijetnamu

758
00:39:54,520 --> 00:39:57,079
postojanje Kennedy konzultira osobne

759
00:39:57,079 --> 00:39:59,760
vojni savjetnik general Maxwell D

760
00:39:59,760 --> 00:40:02,200
Taylor Upoznao sam predsjednika

761
00:40:02,200 --> 00:40:03,800
jutro u Bijeloj kući samo šetam

762
00:40:03,800 --> 00:40:05,640
niz hodnik i rekao je da imam

763
00:40:05,640 --> 00:40:07,760
pismo predsjednika dim reci mi

764
00:40:07,760 --> 00:40:11,440
kako na to dobro odgovoriti to je promijenilo moju

765
00:40:11,440 --> 00:40:14,560
Sljedećih 11 godina proveo sam uključen u

766
00:40:14,560 --> 00:40:17,079
odgovaranje na pitanja ili povezana tamo

767
00:40:17,079 --> 00:40:19,119
također jer je stvarno iznosio

768
00:40:19,119 --> 00:40:21,920
pitanje je bila naklonost Sjedinjenih Država a

769
00:40:21,920 --> 00:40:24,800
značajno povećanje vojnih napora za

770
00:40:24,800 --> 00:40:27,400
ostvariti politički cilj u

771
00:40:27,400 --> 00:40:31,240
Vijetnam Kennedy povećava vojnu pomoć

772
00:40:31,240 --> 00:40:32,839
za nekoliko dana prvi američki

773
00:40:32,839 --> 00:40:34,960
Helikopterske jedinice

774
00:40:34,960 --> 00:40:37,920
stižu kolumne vijesti za prosinac

775
00:40:37,920 --> 00:40:41,359
1961. prenosi

776
00:40:41,359 --> 00:40:43,480
optimizam nove tehnike u džungli

777
00:40:43,480 --> 00:40:45,160
vodi se rat protiv

778
00:40:45,160 --> 00:40:47,200
pobunjenici u Južnom Vijetnamu s buđenjem

779
00:40:47,200 --> 00:40:49,760
uspjeh helicopter foray kršten

780
00:40:49,760 --> 00:40:52,280
Orlovi letovi nose male odrede

781
00:40:52,280 --> 00:40:54,079
Vijetnamske trupe u močvare i

782
00:40:54,079 --> 00:40:56,560
džungle poluotoka Kamal gdje još

783
00:40:56,560 --> 00:40:58,560
Kong gorile su uspješno izbjegle

784
00:40:58,560 --> 00:41:01,079
Potjera na tlu vrtložno Ptičje leteće

785
00:41:01,079 --> 00:41:03,160
u deponirati vojnike tamo gdje ih imaju pobunjenici

786
00:41:03,160 --> 00:41:05,079
izvijestili su i trupe brzo

787
00:41:05,079 --> 00:41:07,280
raširio se kroz močvaru i džunglu do

788
00:41:07,280 --> 00:41:10,319
okružuju komuniste

789
00:41:11,760 --> 00:41:14,359
neprijatelj obično buntovnici brzo izblijedi

790
00:41:14,359 --> 00:41:16,200
iz Sela ali napad kliještima

791
00:41:16,200 --> 00:41:17,560
ispire ih iz okoline

792
00:41:17,560 --> 00:41:19,880
jungles uspješan zračni napad poput

793
00:41:19,880 --> 00:41:21,599
ovaj će dovesti zatvorenike po

794
00:41:21,599 --> 00:41:23,800
Desetak novih vrsta ratovanja koje je

795
00:41:23,800 --> 00:41:28,240
preokrećući tok bitke

796
00:41:31,800 --> 00:41:34,800
u njihovoj proširenoj savjetodavnoj ulozi američki

797
00:41:34,800 --> 00:41:37,160
ali životi su sada u opasnosti

798
00:41:37,160 --> 00:41:39,520
službeno u borbi vode Jug

799
00:41:39,520 --> 00:41:42,560
vijetnamski u

800
00:41:43,330 --> 00:41:45,040
[Glazba]

801
00:41:45,040 --> 00:41:48,680
bitka do kraja 1961. Guerilla Ambush Is

802
00:41:48,680 --> 00:41:52,200
često i skupo kontroliraju nekima

803
00:41:52,200 --> 00:41:54,680
stupanj veći dio sela vezivanje

804
00:41:54,680 --> 00:41:58,079
oborio Saigonovu vojsku od 200,00 000 ljudi

805
00:41:58,079 --> 00:42:02,640
rat košta milijun dolara a

806
00:42:02,920 --> 00:42:06,909
[Glazba]

807
00:42:15,280 --> 00:42:18,640
dan na naš savjet program samoobrane

808
00:42:18,640 --> 00:42:21,040
naoružati udaljeno stanovništvo poput

809
00:42:21,040 --> 00:42:24,480
Manards počinje u središnjem gorju

810
00:42:24,480 --> 00:42:27,240
U to vrijeme CIA-in šef Saigona

811
00:42:27,240 --> 00:42:28,200
Williame

812
00:42:28,200 --> 00:42:32,000
kby s ovlastima predsjednika

813
00:42:32,000 --> 00:42:35,240
Zam i njegov brat novi smo počeli

814
00:42:35,240 --> 00:42:38,240
ovi programi naoružanja Mountain Scout

815
00:42:38,240 --> 00:42:41,040
timovi stvari ove prirode naoružavanje

816
00:42:41,040 --> 00:42:44,559
sela u području širenja Boua

817
00:42:44,559 --> 00:42:47,319
50 ili 100 komada oružja u takvo selo

818
00:42:47,319 --> 00:42:49,960
za vlastitu zaštitu uh da i onda

819
00:42:49,960 --> 00:42:52,280
postupno se šireći na dodatne

820
00:42:52,280 --> 00:42:55,480
Sela dok niste formirali područje

821
00:42:55,480 --> 00:42:57,640
tzv. Ink Spot dok se širi

822
00:42:57,640 --> 00:43:01,040
kroz mjehur sigurnosti uh protiv

823
00:43:01,040 --> 00:43:02,280
prema van

824
00:43:02,280 --> 00:43:05,079
infiltracija i uh ovo smo započeli

825
00:43:05,079 --> 00:43:09,160
oko 1960. ovaj proces U radi ovo

826
00:43:09,160 --> 00:43:11,200
i po

827
00:43:11,200 --> 00:43:14,520
1960. dvojica-trojica imali smo nešto naoružani

828
00:43:14,520 --> 00:43:18,280
poput 30 000 ovih

829
00:43:24,920 --> 00:43:28,400
ljudi tada dolazi do iznenadnog nazadovanja

830
00:43:28,400 --> 00:43:31,160
svibnja 63. počinje nacionalna kriza kada

831
00:43:31,160 --> 00:43:32,920
Budistima se uskraćuje tradicionalno

832
00:43:32,920 --> 00:43:35,119
pravo letenja vjerski

833
00:43:35,119 --> 00:43:39,800
Zastave Budistička pobuna 40 je ubijeno

834
00:43:39,800 --> 00:43:41,800
tisuće uhićenih od strane tajne policije

835
00:43:41,800 --> 00:43:44,680
na čelu s bratom DM

836
00:43:44,680 --> 00:43:48,079
ne tjedan za tjednom budistički redovnici počine

837
00:43:48,079 --> 00:43:49,760
javno samoubojstvo u

838
00:43:49,760 --> 00:43:54,680
prosvjeduju ova ljudska mučenja grozna

839
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
Washington

840
00:44:00,079 --> 00:44:01,920
Američki veleposlanik Frederick Nolting

841
00:44:01,920 --> 00:44:06,760
tvrdi da brana nije kriva bila je

842
00:44:06,760 --> 00:44:09,680
po mom mišljenju izmišljeno isključivo prema

843
00:44:09,680 --> 00:44:11,040
Viet

844
00:44:11,040 --> 00:44:14,720
Kong je to više bio politički nego

845
00:44:14,720 --> 00:44:16,839
religijski

846
00:44:16,839 --> 00:44:18,559
izbijanje

847
00:44:18,559 --> 00:44:23,400
motiviran političkim, a ne

848
00:44:23,400 --> 00:44:26,079
religiozni motivi novi američki

849
00:44:26,079 --> 00:44:29,000
Veleposlanik stiže u Henryjev taksi

850
00:44:29,000 --> 00:44:31,960
veliki, posebno želi jm-ovu obitelj

851
00:44:31,960 --> 00:44:34,720
brat novi uklonjen iz Power Lodgea

852
00:44:34,720 --> 00:44:39,079
sastaje s Jimom bio je neprijemčiv kao

853
00:44:39,079 --> 00:44:42,680
Ikad sam vidio ljudsko biće da je i on

854
00:44:42,680 --> 00:44:45,640
skoro mi dobro rekao što je posao

855
00:44:45,640 --> 00:44:49,040
tvoje je imam li svoga brata

856
00:44:49,040 --> 00:44:52,720
ovdje da me posavjetujete ili ne kojoj od

857
00:44:52,720 --> 00:44:55,240
naravno, postojao je vrlo dobar odgovor

858
00:44:55,240 --> 00:44:57,160
moj posao jer je predsjednik

859
00:44:57,160 --> 00:44:59,400
Sjedinjene Države učinile su to mojim poslom

860
00:44:59,400 --> 00:45:02,040
zar nisam to rekao nego sam mislio

861
00:45:02,040 --> 00:45:05,359
da sam mislio da predsjednik Kennedy

862
00:45:05,359 --> 00:45:07,800
nadao se da će uspjeti sam

863
00:45:07,800 --> 00:45:10,599
van uh i postao simpatičan prema

864
00:45:10,599 --> 00:45:13,559
ideja državnog udara ako mi ako Amerikanci

865
00:45:13,559 --> 00:45:16,280
nisu bili odgovorni niti uključeni u

866
00:45:16,280 --> 00:45:19,000
to za DM kraj bi došao ne iz

867
00:45:19,000 --> 00:45:21,520
komunisti ali iz vlastite vojske

868
00:45:21,520 --> 00:45:23,640
u roku od 3 mjeseca bit će ubijen

869
00:45:23,640 --> 00:45:24,880
po njegovom

870
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
generali

871
00:45:28,359 --> 00:45:31,280
više američke opreme stiže u Vijetnam u

872
00:45:31,280 --> 00:45:33,599
1963. i mijenjanje uloge

873
00:45:33,599 --> 00:45:37,960
Američki savjetnici čekaju proširenje

874
00:45:38,400 --> 00:45:41,280
rata u 5 godina njihov broj je porastao

875
00:45:41,280 --> 00:45:44,880
od nekoliko stotina do više od

876
00:45:47,400 --> 00:45:50,200
16 000 njihov posao je obučavati i voditi

877
00:45:50,200 --> 00:45:52,800
trupe Južnog Vijetnama da ih povedu u

878
00:45:52,800 --> 00:45:57,880
boriti se, ali ne i pridružiti im se

879
00:45:57,880 --> 00:45:59,680
ali kako se prizemna vatra povećava

880
00:45:59,680 --> 00:46:03,000
Amerikanci počinju pucati

881
00:46:03,960 --> 00:46:06,800
povratak na odredište ovog tipičnog dana

882
00:46:06,800 --> 00:46:09,880
mala zračna staza u delti Mong a

883
00:46:09,880 --> 00:46:14,000
Južnovijetnamska jedinica je izvijestila o teškoj

884
00:46:17,640 --> 00:46:20,119
žrtve američki savjeti o zasjedi

885
00:46:20,119 --> 00:46:22,760
mjere opreza su zanemarene zračnim pokrivačem

886
00:46:22,760 --> 00:46:23,839
bio je

887
00:46:23,839 --> 00:46:26,240
nedostupna jedinica za podršku koja bi mogla

888
00:46:26,240 --> 00:46:28,240
spasiti situaciju ne uspije

889
00:46:28,240 --> 00:46:32,079
unaprijediti rezultat 100 Južnovijetnamskih

890
00:46:32,079 --> 00:46:36,640
žrtve dva američka kopnena savjetnika

891
00:46:37,440 --> 00:46:40,200
ranjeni nas helikopter Piloti moraju doći

892
00:46:40,200 --> 00:46:43,000
u pomoć se zove operacija

893
00:46:43,000 --> 00:46:45,880
brisanje prašine opet i opet savjetnika

894
00:46:45,880 --> 00:46:48,280
postati ljudi hitne pomoći koji skupljaju mrtve

895
00:46:48,280 --> 00:46:52,480
i ranjen od saveznika koji ignorira njihovu

896
00:46:52,760 --> 00:46:55,240
savjet raste razočaranje

897
00:46:55,240 --> 00:46:58,040
na terenu iu Washingtonu, ali

898
00:46:58,040 --> 00:47:00,119
Čini se da vrlo slabost njihovih saveznika

899
00:47:00,119 --> 00:47:03,680
zahtijevati veću američku

900
00:47:06,359 --> 00:47:09,559
uključenost u 1963. SAD je planirao

901
00:47:09,559 --> 00:47:12,720
povući 1000 savjetnika umjesto svojih

902
00:47:12,720 --> 00:47:15,440
brojevi se povećavaju za

903
00:47:15,440 --> 00:47:18,559
50% ima 23 000 Amerikanaca

904
00:47:18,559 --> 00:47:20,680
Vijetnam do kraja

905
00:47:20,680 --> 00:47:24,720
1964. a oni su samo

906
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
početak

907
00:48:07,040 --> 00:48:10,040
l